Image Map

Skipið mitt

by Ólafur Torfason

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Song and lyrics by Ólafur Torfason

lyrics

Skipið mitt

Heitur kólnar svitinn
dyrnar lokast
á kösturum kvikna ljós.
Í leikstjórn tímans
lokaþáttur
skip mitt hverfur í show.

"Penninn drýpur blóði!"
borðið öskrar
sem áður þakkti jól.
Frá borði verð að stökkva
minn eini leikur
skip mitt hverfur í sjó.

Nóttin, óttinn, kuldinn,
auðnin, þögnin
dauðinn nálgast fljótt.
Vegurinn að heiman
krumpast saman
í fjörunni sit á stól
skip mitt hverfur í sjó.

Laivani

Kylmää hien kuumuus
sulkeutuu ovet
heittimet saa hehkun.
Ohjauksessa ajan
loppunäytös
laivani katoaa –show’hun.

”Näen kynäveren tihkun!”
pöytä ärjyy
jok’ ennen tarjos joulun.
Pois pöydältä hyppää
mun ainoo teos
meri vie laivani mun.

Öinen pelko, kylmyys,
autius, tyhjyys
kuolemaan jo joudun.
Rypyssä kuin ois
tie kotoa pois
vedenrajaan istun
meri vie laivani mun.

Translation by Risto Santavuori

credits

released January 22, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Ólafur Torfason | Tónlist Finland

​I'm a music teacher
(MusicAdventures.fi), song writer and performer from Iceland, living in Helsinki Finland.
olafurtorfason.com

16th of mars
I'm going to publish my new album called Hamskipti.

contact / help

Contact Ólafur Torfason | Tónlist

Streaming and
Download help

If you like Skipið mitt, you may also like: